Why Does It Matter Where a Saint is Buried?

Why does it matter where at Saint is buried? The Spiritual Act of Communion Prayer...is that for all Masses? An evangelical interested in Catholicism wants to know what they can participate in if their spouse is not on board with conversion.